Benim soru hala sallanmıyor 😀
belki biraz daha örnek?
"Söz gider, yazı kalır... Aha bunu da buraya yazıyorum..."
Filmin bahsettiğim sahnesi filmin sonlarına doğrudur. Kadın ve erkek karakter cenazededir. Kadın karakterin kocası ölmüştür. Erkeğin yüzü gözü dağılmış vaziyettedir. Koltuk değnekleri vardır. Kadının kocası bir banka soygunun da öldürülmüştür. Cenazede tartıştıkları esnada bu dialog geçer.
Filmi izleyen bilecektir artık!
"tanrının gülüp gülmediği umrumda değil benim planlarım var"
dogru cevirisi 'tanri istedigi kadar gulebilir,benim planlarim var' olarak daha yeterli.
amores perros filminde geciyor,her basliga karismayayim diye cevap vermedim ama verdigin son ipuclarindan sonra bu filmin bilinmemesi yeterli sanirim.
bu filmde rol alan gael garcia bernal daha sonra oynadigi motorsiklet gunlukleri filminde che nin gencligi roluyle dokturmustu.
inarratu nun yonetmenligini yaptigi film birbirine teget gecen hikayeleri konu aliyor (ortak nokta bir carpisma) ozellikle bernal in yer aldigi hikaye cok uc noktalarda, diger hikayedeki yasli kiralik katil ise evsiz gibi dolastigi anlarda gercek bir evsiz sanki.hani deyim vardir 'yuzu gozu acildi' diye,iste adam temizlendikten sonra baska bir adam olup cikiyor.
bence cok iyi bir film degil ama izlenmeye deger.
birde bu repligin yer aldigi sahnede kadinin(yenge) soyledigi 'buyukannem ne derdi bilirsin; tanriyi guldurmek istiyorsan ona planlarindan bahset' aslinda woody allen in bir deyisidir.
bu filmi de 'paramparca asklar kopekler' diye turkceye cevireni ayrica kutlarim, 'love is a bitch' yada 'love s a bitch' olmali.
kisisel olarak bu basligin cokta anlamli olmadigini dusunuyorum,film replikleri diyip dizi replikleri verilmedikce,yada ceviri bilerek bozulmadikca okuma yazma bilen herhangi biri birkac dakika icinde bulabilir herhangi bir sinema filmi repligini google gibi sitelerde arama yaparak. kare bulmak ile aradaki fark bu,kareleri nette arayamazsiniz eger filmi bilmiyorsaniz yada ipucu gelmememisse,ama yazi alemi olan nette replik sormak bana cok mantikli gelmedi.
hakkimi coyo-t ye devrediyorum.
Evet ya...
Ne sorsam google'da çıkıyor...
Soracaktım Coyo-t'nin yerine de...
İptal edelim biz bu yarışmayı bence...
iptal etmek yerine 'en sevilen replikler' 'unutulmayan replikler' tarzi bir basliga donusturulebilir,en azindan herkes istedigi sevdigi kendisini etkilemis replikleri 'cabuk bulunurmu?' derdi olmadan paylasir.
U zaman mejbur açacak ben bir bajlıkk... deyip bu rayıda bir replikle kapamış olayım hehehehe
3 gün önce bigisayarıma giren F-juck adlı bir virüsten dolayı foruma giremedim. Benim için önemli dosyalarım ve birkaç programın (firefox gibi) özelliklerini kaybetmemek için formatta atamadım. sonuçta kurtardık sanırım bu önemli.
dv hocam ben senin gibi düşünmüyorum bence burdaki repliklerin hepsi google'a yazınca çıkmıyor. Bu oyunun zaten tutulursa gider tutulmaz isede kaybolup gider bukadar basit. Yinede kendi düşüncelerinizi aktardığınız için başta dv-art olmak üzere hepinize teşekkür ederim.
Zaten bir arkadaşımızda en sevilen replikler diye bir konu açmış sanırım artık bu başlığın akibiyetini zaman göstericektir.
Dv hocam soru sorma hakkı senindir. Teşekkür ederim inceliğin için.
ben tesekkur ederim,ama dedigim gibi eger kalkip tv dizisi repligi sorulmazsa(senin ilk sordugun gibi) yada yabanci dil cevirisi bilerek carpitilmazsa sadece birkac dakikalik aramayla bulmak kesinlikle mumkun. yinede baslik senin oldugun icin karari senin vermen daha dogru.
ben yukarda saydigim sebeplerden dolayi hakkimi sana devretmistim,eger kabul etmiyorsan o zaman bu basliga bu mesajdan sonra ilk mesaj yazacak kisiye sorma hakkini devrediyorum.
bana uyar, kim isterse buyursun (dizi repliği konusunu tam anlamıyla dalgınlığa geldi tekrardan herkesten özür diliyorum)
evet ben sorıyım izninizle
sarı mavi turuncu siyah olmanız bewni ilgilndirmez tüm defeans oyuncuları bu tarafa tum ofansif oyuncular şu tarafa geçsin kıpırdayın kıpırdayın kıpırdayın 😀
dar alanda kısa paslaşmalar ???
dar alanda kısa paslaşmalar ???
değil dostum
evet ben sorıyım izninizle
sarı mavi turuncu siyah olmanız bewni ilgilndirmez tüm defeans oyuncuları bu tarafa tum ofansif oyuncular şu tarafa geçsin kıpırdayın kıpırdayın kıpırdayın 😀
Space Jam mi? 😀
gol mü?
...murat...