... Konusu bakımından bazı benzerlikler olabilir ama iki dizi arasında uçurum denecek farklar mevcut. Bildiğim kadarıyla "My Name İs Earl" adlı dizi komedi dizisi ancak "Hakkını helal et" adlı dizinin sitcomla yakından uzaktan bir alakası yok. Ayrıca "My Name İs Earl" dizisinin kahramanına loto vuruyor ve ondan sonra kötülük yaptıklarını buluyor. "Hakkını helal et" dizisinde ise kahraman babasının cenazesinde kimsenin babasına hakkını helal etmemesinden ibret alarak bu işe koyulur. ...

işte bu nedenle ciddi terbiyesizlik var
direk çalmasını kimse beklemiyor zaten direk çalsa adam karmaya inanacak
bu ülkede kaç kişi karma inancına sahip ve o insanlarının kaçta kaçı samanyolu izliyor?
Kesinlikle yapılan şey harika bir fikri alıp kendi seyirci profiline uyarlamaktan başka bir şey değil
Hayır adam neden o kadar benziyor o da mı benzerlik?
Komedi olayına gelince konsepti çalıp da o derece komik bir dizi yapsalar ben çok daha fazla şaşardım.Komedi olmaması işin kolayına kaçmak zaten.Dramı yapmak daha kolay.Samanyolunun bu diziyi fazla yayında tutacağını düşünmüyorum ki yapımcıların açıklamaları da buna ışık tutuyor.

"Kavak Yelleri - Dawson's Creek"
Bu ikiliyi de unutmamak lazım...

Kavak Yelleri'nde durum daha farklı. O dizi başta "Hadi bunu Türçeleştirip yapalım..." diye başlanıyor, 3. bölümden sonra senaryo Yiğit Güralp'in eline geçince bir süre sonra "sonradan değiştirilemeyecek olan" karakter benzerlikleri dışında dawson's dizisinden tamamen sıyrılıyor.

Bir de Lost için de geliyormuş. (Höst değil 😀 ) ama yapımcı firma kanallardan "13 bölüm garantisi" istiyormuş.

Bir de şu "Parmaklıklar Ardında" da bir diziden alıntı.

Lost iptal edileli çok oldu ya.

Lost derken?:S normal Lost mu? Yoksa Kayıp mı?

Eheh türk versiyonu. Yabancı versiyonu saçma sapan web episodeları çıkarıyor. Bu ay sonu falan başlayıp 8 bölüm yayınlayıp araya girecekler yine.

Eglaia linki varmi merak ettim?

Neyin webisodeların mı? Google abi bulamazsan veririm linkleri. Başka bir forumu açıp bulmam lazım çünkü.

turk versiyonunun dedim ben goruntuleri varmi?

(bkz: yeminlen aklıma gelmişti)

Sözlük başlangıcı gibi oldu ama hakikaten Earl'ü izlerken aklıma gelmişti bunu yapmak. Lan dedim tam Türkiyelik bu dizi, daha önce hep kötülük yapan birisi, kötülük yaptığı kişilerden helallik istiyor. Hatta ismini de "Benim Adım Ömer" koymuştum aklımca. Ki ben yapsaydım bunlar gibi dram değil ciddi ciddi komedisini yazardım bu durumun.

Mesela ömer daha önce kötülük yaptığı birinden hellalik almaya gidiyor ama adam dinden çıkmış uzun bir süre önce, o yüzden diyor ki "helal etme kavramına inanmıyorum, o yüzden seni sadece affediyorum ömer" diyor. ömer de "olmaz" diyor, "helal etmen lazım, değilse seni listeden silemem". Ve ömer adama hakkını helal ettirmek için onu tekrar müslüman yapmaya çalışıyor. böylece hem sevaba giriyor, hem hakkını helal ettiriyor.

Benim asıl merak ettiğim bu yukarıdaki dizide karakter sadece hakkını helal et deyip helallik mi alıyor yoksa onların hayatına daha önce kötü bir şekilde girip de zamanda yarattığı kırılmayı düzeltmeye mi çalışıyor, yani Earl gibi onarmaya mı çalışıyor. Asıl önemlisi bu. Benim bildiğim ya da karşılaştığım diyelim, çevremdeki insanlar sadece "hakkını helal et" der, karşıdaki de otomatik olarak "helal olsun" der, kimse kırılmış mı, hayatında bir şey değişmiş mi umursamaz.

Hiç tv izlemiyorum ama bu dizi yayımlanmaya başlasın ekran karşısındayım anında. Bakalım ne kadar yaratıcı olabilmişler.

Ha bu arada, yayımlanmış bir eserden esinlenmeye karşı değilim, tüm dizi piyasası yapıyor bunu hatta bazen sinema bile. Bana göre asıl çalmak ya da esinlenme yayımlanmamış bir senaryodan ya da fikirden yapılandır. Çünkü bunu yaparak onun önünü tamamen kapatmıştır. Hakkını yemiştir. Eh, şu yukarıdaki durumda islami olarak bir hak yeme mevzusu yok o zaman. O yüzden samanyolu tv gidip G. T. Garcia'dan helallik istemez zannımca.

Ben sana katılmıyorum. Hatta şaşırıyorum böyle düşünmene. hele kafanda dolaşan baba fikirlerden biri bir gün başkasının elinde hayat buldugunu görünce ve adamın cebini doldurdugu düşüncesiyle birebir karşılaşınca tutumun böyle olmaz.

Esinlenmek bir düşünce sistemini kendine model almak olabilir. Misal atıyorum ben Aziz nesin gibi öyküler yazacağım dersin ama oturup yazarken yaşar ne yaşar ne yaşamazı birebir yazıp ismini uğur ne uğurlu ne uğursuz demezsin. Ha işte bunlar diyenler.:) biz yurtdışındaki senaryo matematiğini alalım buna karşı degilim ama adaptasyon etmek şartıyla. Yine türk mizahı ama denenmiş senaryo teknikleri kalıpları vardır sende bilirsin. giriş gelişme sonuç tetikleme anı gibi yerler haftalık dizilerde bellidir. Türkiye'de 80 dakikayı doldurucaz diye kahramnın bakkaldan ekmek alışını bile yazılmakta. neyse:D

kafanda dolaşan baba fikirlerden biri bir gün başkasının elinde hayat buldugunu görünce ve adamın cebini doldurdugu düşüncesiyle birebir karşılaşınca tutumun böyle olmaz.

Zaten bundan bahsediyorum Özgür. Bak ne demişim:
yayımlanmış bir eserden esinlenmeye karşı değilim, tüm dizi piyasası yapıyor bunu hatta bazen sinema bile. Bana göre asıl çalmak ya da esinlenme yayımlanmamış bir senaryodan ya da fikirden yapılandır. Çünkü bunu yaparak onun önünü tamamen kapatmıştır. Hakkını yemiştir.

Eğer bir fikir hayat bulmadan aşırılırsa buna çalmak denilir, şerefsizliğin önde gidenidir. Zaten hayat bulan Earl'ün Türk versiyonunu yapmakla aynı şey değildir. Yapsınlar, yapılır. Zamanında biz de yaptık, o yüzden senin bunu eleştirmeye hiç hakkın yok mesela. Benim de yok, ki ben zaten karşı değilim. Ama birisinin fikrini çalmak apayrı bir durum. Yukarıda bahsettim. Ki senin kızdığının da bu olduğunu biliyorum, zamanında fikirlerin çalındı. Aynen mesela byparlak'ın fikrinin yayımlanmadan çalınması gibi. Peki yayımlandıktan sonra aynısı yapılsa ne olurdu, elbette hiç bir şey. Tv de birbirinin aynısı seksen tane program var. dizi de aynı kapıya çıkar.

Sanırım İsmail Güneş diziden ayrılmış. Nedenini bilmiyorum ama bu konunun etkisi olmuş olabilir. Bu konuda çok su götürür gibime geliyor. Bence dizi kaliteli bir dizi ve piyasadaki çok birçok diziden de iyi. Ama illaki esinlenme değil bu diyorsanız sizi mi kıracağım 🙂

turk versiyonunun dedim ben goruntuleri varmi?
Dediğim gibi iptal edildi abi o dizi daha çekilmeden.