Komik degil bu yazacaklarim. Bilmiyorum belki de komik ama huzun de veriyor aslinda. Eylem'in "dahi anlamindaki de ayri yazilir" tutumu aklima geliyor. Bakalim buna ne diyecek?
< http://www.garipusta.com.tr/index.php > sitesindeki su yaziyi bir okur musunuz?
"ÖNEMLİ DUYURU
French cheese çalıştığımız,isim hakkımızı kullanan ve ürünlerimizin satışını yapan; Beylikdüzü şubemiz ile satış sözleşmemiz sona ermiştir. Bu mağazanın,Garip Usta Pastaneleri ile herhangi bir ilişkisi kalmamıştır.Kendi bünyemizde bulunan,Avcılar Merkez mağazamız(Barış Manço karşısı),Fabrika satış mağazamız ,Avcılar Namık Kemal Cd.üzerinde bulunan mağazamız (stad karşısı) ve Gümüşpala mağazamız ile siz değerli müşterilerimize hizmet vermeye devam etmekteyiz... "
Birsey tuhafiniza gitti mi? "French cheese" yerine yoksa "franchise" mi yazmak istemisler acaba?
Bu trajik hatadan bir arkadasim vasitasi ile haberdar oldum. Bir Avcilarli olarak sitemimi Garip Usta'ya e-posta olarak attim:
##############################
Merhabalar,Sitenizdeki "French cheese çalıştığımız,isim hakkımızı kullanan ve ürünlerimizin satışını yapan; Beylikdüzü şubemiz ile satış sözleşmemiz sona ermiştir." cumlesindeki "French cheese" kelimesi "franchise" yani "imalâtçı tarafından bayi veya perakendeciye tanınan mallarını satma yetkisi olan dukkan" olarak yazilmali. "French cheese" Fransiz peyniri demek. Dogrusu "franchise" olarak yazilmali.Bir Avcilar'li olarak pastanenizin itibarini dusunuyorum ve bu cok trajik hatayi en kisa zamanda degistirmenizi temenni ediyorum.Iyi Calismalar,
##############################
Cirosu milyarlari asan. Avcilar'da nerede ise tekel olan bir pastanenin Turkcesi veya Ingilizcesi iyi olan bir calisani yok mu? SIteyi yapanlari mi suclamak lazim yoksa bu isin ustune gitmeyip "Bayram olur boyle seyler. Sikma tatli canini mi" mi diyorsunuz?
"It seemed the world was divided into good and bad people. The good ones slept better... while the bad ones seemed to enjoy the waking hours much more" - Woody Allen
Bayram Aygun
http://www.bayramaygun.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
Trajik hata ha 🙂
Biraz abartmışsın bence.
Tonlarca böyle hata bulabilirim çevreden.
Ha olmasa daha iyi tabi.
"Sinebeş vardur" yazan bir kahve vardı eskiden evimin orada mesela.
Bizim evin yanında da kratane var. Bir saksının önünde de çok komik bir şey yazıyordu ama unuttum şimdi.
Bildiğim kadarının, anlatabildiğim kadarı.. Eylem Planı.
Ömrünüzde duymadığınız bir sporla ilgili Türkiye'de ve dünyada neler yaşanıyor diye meraktan çatlıyorsanız Laff Ultimate'a beklerim.
Fırat, milyonların hayatına buna bağlı öyle deme ya keşkül yemeğe gelen orta doğulu militan kişilik bunu görüp "nalet olsun iyice amerikanca konuşmaya başladınız" diyip pastaneler zincirini bombalamasın.
*our AC-130 in the air
"Satılık Daire"
Doğru yazanı bulan varsa (elle yazılmış olacak ama tabela branda falan değil) fotoğrafını çekip burada yayınlasın. 🙂
Bu arada Eylem'in nickini Hakkı Devrim yapalım mı yeh yeh yeh
Eylem'in nickine takığım zaten abi.
Adam Türkçe konuşun diye başlık açıyor ama nick İngilizce 🙂
The Dude = Ahbap
Bundan sonra Eylem'e ahbap diyeceğim 🙂
Bazı konularda müsmaha gösterebiliyoruz 🙂
Bildiğim kadarının, anlatabildiğim kadarı.. Eylem Planı.
Ömrünüzde duymadığınız bir sporla ilgili Türkiye'de ve dünyada neler yaşanıyor diye meraktan çatlıyorsanız Laff Ultimate'a beklerim.