Arkadaşlar merhaba,
Belki aranızda rastgelen olmuştur. Can Yayınları'nın gövdesinde yeni bir yayınevi kuruldu: CanGençlik Yayınları. Ben bu yayınevinin yayın koordinatörlüğünü/editörlüğünü yapıyorum. İsterseniz yayınevinin İnternet adresini inceleyebilir, bir fikir edinebilirsiniz: http://www.cangenclikyayinlari.com " onclick="window.open(this.href);return false;
Önümüzdeki yıl, Başvuru dizimizin içinde sinema kitapları da yayımlamayı planlıyoruz. Bu konuda ben araştırma yapıyorum, ama sizlerin de desteğini almak isterim.
"Şöyle bir kitap olsaydı"
"Keşke şu kitap Türkçeye çevrilseydi"
... dediğiniz kitaplar varsa bana söyleyebilir misiniz? Kitapları inceleyip yayın programına ve bize uygun olup olmadığına bakarız, sonra da yayımlarız. Türkiye'de çok ihtiyaç duyulan sinema/fotoğraf kitaplarını basmak elbette ki ilk tercih.
Ben size, diğer yayınevlerinden şu anda istettiğimizi kitapların bir listesini de yazayım. Bu kitaplar konusunda da yorumlarınızı esirgemezseniz çok memnun olurum.
2. The Godfather Book (Baba'nın Kitabı) - http://www.faber.co.uk/work/godfather-book/9780571190119/ " onclick="window.open(this.href);return false;
3. My First Movie (İlk Filmimi Nasıl Yaptım) - http://www.faber.co.uk/work/my-first-movie/9780571196692/ " onclick="window.open(this.href);return false;
4. Hitchcock on Hitchcock (Hitchcock Hitchcock'u anlatıyor) Agora'dan çıkan diziye benziyor. Bu dizideki Burton, Lynch, Allen ve Trier kitaplarını da istettik- http://www.faber.co.uk/work/hitchcock-on-hitchcock/9780571191369/ " onclick="window.open(this.href);return false;
5. Donnie Darko Kitabı - http://www.faber.co.uk/work/donnie-darko-book/9780571221240/ " onclick="window.open(this.href);return false;
6. Alfred Hitchcock Interviews (Alfred Hitchcock söyleşileri) – Sidney Gottlieb / University Press of Mississippi
7. Conversations with Isaac Asimov (Isaac Asimov ile söyleşi) – Carl Freedman / University Press of Mississippi
8. George Lukas: Interviews (George Lukas: Söyleşiler) – Sally Kliene / University Press of Mississippi
9. JRR Tolkien: Interviews, Reminiscences and Other Essays – (Tolkien: Söyleşiler, Anılar ve Diğer Makaleler) Douglas Anderson ve Marjorie J. Burns / Houghton Mifflin Harcourt Trade & Reference Publis
10. The Coen Brothers: Interviews (Coen Kardeşler: Söyleşiler) – William Rodney Allen / University Press of Mississippi
11. Andrei Tarkovski: Interviews (Andrei Tarkovski: Söyleşiler) – John Gianvito / University Press of Mississippi
Şimdiden teşekkürler arkadaşlar,
Görüşmek üzere
Ali
Çok ama çok yararlı, takdir edilesi bir girişim. Ben bu konuda yeterli birikim ve veriye sahip olmadığımdan öneri sunamıyorum ama aklımda olacak mutlaka.
Çevremizdeki "önem"leri, önemli görünmeyi başaran önemsizler yüzünden fark edemiyoruz....
https://twitter.com/gorkemoge" onclick="window.open(this.href);return false;
Andrei Tarkovsky - Zaman zaman içinde (Günlükler)
+1 Kitap'tan, Seda Kervanoğlu Hay çevirisi ile çıkmış evvelden. Duyduğuma göre şimdi o yayınevi batmış ve kitap piyasadan yavaş yavaş siliniyor-silindi. Bir bakarsanız seviniriz ailecek.
Andrei Tarkovsky - Zaman zaman içinde (Günlükler)
+1 Kitap'tan, Seda Kervanoğlu Hay çevirisi ile çıkmış evvelden. Duyduğuma göre şimdi o yayınevi batmış ve kitap piyasadan yavaş yavaş siliniyor-silindi. Bir bakarsanız seviniriz ailecek.
İstettim canım, belli olur birkaç haftaya.
ASC Cinematographer Manual ve Video Manual
Focal Press'in hemen hemen sinemayla ilgili tüm kitapları.
Heveslilerin ufkunu açardı.
Hoşgeldin ali. (efsaneler geri dönüyor ne mutlu) Ali'ciğim teknik döküman bulmakta da çok zorlanıyoruz. Teknik kitap çevirisi önericem bende boş vakitte.
Öncelikle hayırlı olsun. Umarım arada öykülerini de buradan çıkartma fırsatı bulursun. Kitaplara gelirsek:
Christian Metz'den
Film Language: A Semiotics of the Cinema (ISBN 0-226-52130-3)
The Imaginary Signifier: Psychoanalysis and the Cinema (ISBN 0-253-20380-5)
Language and Cinema (ISBN 90-279-2682-4)
Frankfurt Okulundan marksist kuramcı Siegfried Kracauer
Kracauer, Siegfried (1960). Theory of Film: The Redemption of Physical Reality.
Rudolf Arnheim
1997: Film Essays and Criticism. Berkeley: University of California Press.
Buna benzer başka kuramcılar da var. Benim de çok bilgim yok.
Kalem Oynatan İle Ayı Oynatanın Buluştuğu Yer
Çok teşekkürler, not alıyorum buraya yazılanları.
Forum içnde başka yerlerde önerilmiş çok iyi diye, kitap hakkında bilgim yoktur.
"The 5 C's of Cinematography" Joseph V. Mascelli .
Yeniden basımlara da bulaşabiliyor musun Ali? Mesela şu kitap uzun süredir tekrar basılmıyor ve ben uzun süredir arıyorum, bulamıyorum. Birileri keşke tekrar bassa diyorum.
http://www.insanokur.org/?p=16602 " onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=116714 " onclick="window.open(this.href);return false;
Yapmayın. Aynı Big Bang'in çocuklarıyız hepimiz...
Forum içnde başka yerlerde önerilmiş çok iyi diye, kitap hakkında bilgim yoktur.
"The 5 C's of Cinematography" Joseph V. Mascelli .
Bu kitabı biliyorum, ama sanki Türkçeye çevrilmişti diye hatırladım. Bir kontrol ederim.
Eyüp bakarım bu kitaba, ama önemli olan o yayınevinin, diğer yayıneviyle yaptığı sözleşmenin süresi. Eğer o süre dolmamışsa, almak zor olabilir. Yayınevi battıysa daha rahat. Ben listeye alırım.
Selamlar Ali,
haber gayet sevindirici. Kitap seçim sürecinde amazon vb. sitelerin "çok satan sinema kitapları" listeleri yardımcı olabilir. Çevirelecek kitaplar daha çok teknik içerikli olursa ilgi görür düşüncesindeyim. Sadece sinema ana dalı değil, müzik, makyaj, ışık, dekor gibi sinemanın önemli konularında Türkçe kitap yok. Bu gibi teknik meselelerle ilgili bir seri çıkarırsanız ben direk seri olarak almak ve okumak isterim.
Selamlar Ali,
haber gayet sevindirici. Kitap seçim sürecinde amazon vb. sitelerin "çok satan sinema kitapları" listeleri yardımcı olabilir. Çevirelecek kitaplar daha çok teknik içerikli olursa ilgi görür düşüncesindeyim. Sadece sinema ana dalı değil, müzik, makyaj, ışık, dekor gibi sinemanın önemli konularında Türkçe kitap yok. Bu gibi teknik meselelerle ilgili bir seri çıkarırsanız ben direk seri olarak almak ve okumak isterim.
Sana da selam Ahmet,
Biz ne yazık ki küçük bir yayınevi olduğumuzdan ve önümüzdeki yıl da ayda sadece 2 kitap çıkarabileceğimizden, böyle bir dizi yapmamız pek mümkün görünmüyor. Çok ince eleyip sık dokumak gerekecek. Teknik konu eksikliğini siz belirttiniz, bense hep işin mutfağına yönelik, daha uygulama bazlı kitaplar düşünüyordum. İlk Filmimi Nasıl Çektim, adlı bir derleme var örneğin. Önemli yönetmenlerin, ilk film hikâyeleri. Türkiye'de de bunu yaptırma planımız var. Ama teknik olarak da bu kadar talep varsa, o zaman bir de teknik kitap düşünülebilir. Sinemanın 5 Temel Öğesi sanırım var piyasada; onun dışında, teknik bölümleri tek bir kitapta toplayan bir şey arayabilirim. Her departman için (ışık, ses, kurgu vs.) kitap çıkarmak ne yazık ki bizim için bir lüks.
Selamlar Ali,
haber gayet sevindirici. Kitap seçim sürecinde amazon vb. sitelerin "çok satan sinema kitapları" listeleri yardımcı olabilir. Çevirelecek kitaplar daha çok teknik içerikli olursa ilgi görür düşüncesindeyim. Sadece sinema ana dalı değil, müzik, makyaj, ışık, dekor gibi sinemanın önemli konularında Türkçe kitap yok. Bu gibi teknik meselelerle ilgili bir seri çıkarırsanız ben direk seri olarak almak ve okumak isterim.
Sana da selam Ahmet,
Biz ne yazık ki küçük bir yayınevi olduğumuzdan ve önümüzdeki yıl da ayda sadece 2 kitap çıkarabileceğimizden, böyle bir dizi yapmamız pek mümkün görünmüyor. Çok ince eleyip sık dokumak gerekecek. Teknik konu eksikliğini siz belirttiniz, bense hep işin mutfağına yönelik, daha uygulama bazlı kitaplar düşünüyordum. İlk Filmimi Nasıl Çektim, adlı bir derleme var örneğin. Önemli yönetmenlerin, ilk film hikâyeleri. Türkiye'de de bunu yaptırma planımız var. Ama teknik olarak da bu kadar talep varsa, o zaman bir de teknik kitap düşünülebilir. Sinemanın 5 Temel Öğesi sanırım var piyasada; onun dışında, teknik bölümleri tek bir kitapta toplayan bir şey arayabilirim. Her departman için (ışık, ses, kurgu vs.) kitap çıkarmak ne yazık ki bizim için bir lüks.
Alicim,
Vakit buldukça sinema kitabı okuyorum. Baya da vakit buluyorum. Sinemanın 5 Temel Öğesi'nin okumadım ancak bu tip kitaplardan, yani "her zaman güzel" kitaplardan memleketimizde epeyce var. Eksik olan güncel, ayrıntılı, tekniği teoriyi pratiği birleştiren yeni nesil kitaplar. Ben yeni nesil kitap okumaktan gerçekten ciddi anlamda zevk alıyorum. Okurken kendimi zorlamam gerekmiyor çünkü yazım dili, fotoğrafları, örnekleri vs.. güncel olduğundan tam anlamıyla bana hitap ediyor. Ayrıca her ne kadar sinemanın temel öğeleri aynı kaldı desek bile büyük anlamda uygulama farklılıkları bulunuyor. Dolayısıyla ben kime hitap ettiği belli olmayan "yönetmenlerle röpörtajlar" gibi kitaplar yerine belirli bir konuya derinlemesine eğilmiş kitapları tercih ederim. Kusura bakma bu kadar yazıp kitap veya yazar ismini örnek olarak veremiyorum. Vakit bulur bulmaz, ufak çaplı bir araştırma yapıp öneride bulunmak istiyorum. Buraya da yazmış olayım, unutursam kulağım çekilebilsin:)
Bu arada Ali, eğer vaktin olursa bayramdan sonra iş yerime (Mimar Sinan Sinema Tv Merkezi) uğrarsan bizim kütüphaneyi gezeriz seninle. Çok sayıda sinema kitabı var ve geneli yabancı. Eğer arayıp da incelemek istediklerin olmuşsa ve kitabı bulamamışsan orada bulacağından eminim. Gelmek istersen haberleşelim.
Yapmayın. Aynı Big Bang'in çocuklarıyız hepimiz...