Dostlar, farklı anlaşıldıysam kusura bakmayın ama ben aslında forumda kullandığımız gündelik dilimizden çok filmlerimizde, işlerimizde kullandığımız metinlerden bahsediyordum. Yoksa forumu ne TDK'ya çevirmek, ne de buradaki yazı içeriklerindeki yanlışları bulup, düzeltmek gibi bir amacım yoktu. (Bu sıkıcı olabilir tabi ama günün birinde böyle bir amacı olana da tam destek veririm:)

Yanıtlara gelince;

fayrap; harika bir paylaşım, çok teşekkürler.

ilkersn; söylediklerine katılmamak elde değil kardeşim.

Karatasa; intercapiller güzel bir cevap vermiş bu soruya ki bunları tartışmak bana hep keyif vermiştir. Bu yüzden bu konuda istediğin zaman merak ettiklerini sorabilirsin, seve seve yardımcı olmaya çalışırım.

fayrap; önceki mesajda yazdığım konuşmanın tamamı orijinal senaryodaki kullanımıydı, yani ben yazmadım ama özellikle argo kelimelerin kullanım özgürlüğü senariste bağlıdır diye düşünüyorum.

intercapiller; cevap için teşekkürler kardeşim, ayrıca 'mail' attım sana bir bakarsın.

fayrap; önceki mesajda yazdığım konuşmanın tamamı orijinal senaryodaki kullanımıydı, yani ben yazmadım ama özellikle argo kelimelerin kullanım özgürlüğü senariste bağlıdır diye düşünüyorum.

Tam açıklamamışım hocam, ben "lan" kelimesinden çok, "?!" şeklinde bir kullanımın doğruluğunu sormuştum. Birbiri ardına gelen noktalama işaretleri...