!f istanbul 9. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali
Türkiye’den Kısalar /

!f istanbul 9th AFM International Independent Film Festival
Shorts From Turkey

Türkiyeli kısacıların son bir yıl içerisindeki eğilimlerinin, yetkinliklerinin ve getirdikleri yeni önermelerin kendimizce bir dökümünü yapmayı amaçladığımız ‘Türkiye’den Kısalar’ programı, kısaları yarıştırmaktan öte, bunların izleyiciler ile buluşması, kısacıların birbirleri ve sektörden diğer insanlar ile tanışması ve yeni üretimlere kapı açılması için bir ortam hazırlıyor. !f İstanbul bir kısa film festivali veya yarışması değil. !f İstanbul, tıpkı uzun metraj bölümlerinde olduğu gibi ‘Kısalar’ bölümünde de tematik seçkiler oluşturuyor ve bu sayede kısaların dolaşımına Türkiye için farklı bir anlayış getiriyor. Seçkiler, o sene izlediğimiz yüzlerce kısanın kafamızda oluşturduğu cümleler ve soru işaretleri etrafında şekilleniyor ve her bir seçki kendi içerisinde bir bütünlük taşıyor.

‘Türkiye’den Kısalar’ programı bu yıl dört tematik seçki ile izleyicilerle buluşuyor. ‘BİZ BURADA İYİYİZ’ seçkisi, bizi insanların kendileri için kurdukları küçük dünyalarda gezdiriyor. Nevi şahsına münhasır çözümlerini bulan, cennetlerini kuran, kendileriyle ve dolayısıyla dünyayla barışık bu insanların hayata bakışları, hayatta kalabilmenin, dünyada yaşayan insan sayısı kadar çok şekli olabileceğini hatırlatıyor.

‘DUMANLI EV’ ise kayıtsız kalmanın hiç de kolay olmadığı acıya odaklanıyor. İlham kaynağımız “Fakr-u zaruret içinde boğulan gönüller, dumanla dolu bir eve benzer” diyen Mevlâna. Dünya hali karşısında korku dolu ya da saldırgan olmanın; dünyanın amansız kalabalığı karşısında yalnız kalmanın, kendine kalabalık etmenin, nefsin acısı. Birilerinin evin penceresini açması gerekiyor ama kimsenin yerinden kalkacak gücü kalmamış gibi.

‘İTİŞ KAKIŞ’, ne içeride kalmayı, ne de birisinin pencereyi açmasını beklememeyi seçenlerin hikayelerini anlatıyor. Onlar itiş kakışın içindedirler, hatta itiş kakışın özneleri onlardır.

‘BİR İHTİMAL DAHA VAR, O DA GİTMEK Mİ DERSİN’ seçkisi ise gidenlerin, göç edenlerin veya etmeye zorlananların hikayelerini anlatıyor.

KADIKÖY KARGART GÖSTERİMLERİi /
Kadıköy KargArt Screenings
**GÖSTERİMLER ÜCRETSİZDİR

13.02.2010 Cumartesi / Saturday

13.00 / BİZ BURADA İYİYİZ / DOING JUST FINE 99’
15.30 / DUMANLI EV / IT HURTS 101’

14.02.2010 Pazar / Sunday

13.00 / İTİŞ KAKIŞ / WE STRUGGLE, WE PUSH 110’
15.30 / BİR İHTİMAL DAHA VAR, O DA GİTMEK Mİ DERSİN? / TO GO OR NOT TO GO 102’

Program İçeriği (Alfabetik sıra ile kısalar) /
Program Content (Shorts in alphabetical order)

BİZ BURADA İYİYİZ / DOING JUST FINE 99’
ARADA / INBETWEEN
11’03’’ Yönetmen / Director: Ezgi Kaplan

BAHAR / SPRING
14’43’’ Yönetmen / Director: Özge Arslan, Sezen Çobanoğlu, Gözde Karavit, Batuhan Kurt

BALIKÇI / FISHERMAN
19’ 30’’ Yönetmen / Director: M. Barış Çorak

BESAME MUCHO / KISS ME A LOT
31’’ Yönetmen / Director: Kaan Karacehennem

BU SAHİLDE / ON THE COAST
21’42’’ Yönetmen / Director: Merve Kayan, Zeynep Dadak

FOTOJENİ / FOTOGENY
04’18’’ Yönetmen / Director: Sertaç Yüksel

MERDİVEN / STAIRS
12’48’’ Yönetmen / Director: Serdar Yılmaz

MODERNİZM / MODERNISM
5’00’’ Yönetmen / Director: Gökalp Gönen

MUTLU BİR PAZAR GÜNÜNDE ISLAK BORULAR / WET PİPES ON A HAPPY SUNDAY
4’19’’ Yönetmen / Director: Özgür Erman, Baysan Yüksel

UN YA DA İRMİK HELVASI / HALVAH
4’08’’ Yönetmen / Director: Övünç Anğun

DUMANLI EV / IT HURTS 101’
AKREP / SCORPIO
10’ Yönetmen / Director: Vuslat Karan

BEN / ME
8’00’’ Yönetmen / Director: Can Alkanlar

ESMA
18’04’’ Yönetmen / Director: Koray Çalışkan

GÖL / THE LAKE
DV, 6’32’’ Yönetmen / Director: Murat Uğurlu

GÜVEN BANA / TRUST ME
9’34’’ Yönetmen / Director: Nazlı Elif Durlu

İKİ ASKER / TWO SOLDIERS
13’25’’ Yönetmen / Director: Altan Yücel

KALICI HASARLAR ANSİKLOPEDİSİ / ENCYCLOPEDIA OF PERMANENT DAMAGES
8' 43'' Yönetmen / Director: Dağhan İş

NOR
7’21’’ Yönetmen / Director: Berkay Ferah
TEK NEFESTE AŞK / LOVE IN ONE BREATH
7’57’’ Yönetmen / Director: Dicle Atan, Kahraman, Güneş, Gökay Gürtunca, Ayşenur Yalçın

ÜÇTE BİR / ONE THIRD
10’15’’ Yönetmen / Director: Ferit Katipoğlu

İTİŞ KAKIŞ / WE STRUGGLE, WE PUSH 110’
ALTI / SIX
28' Yönetmen / Director: Çağla Zencirci, Guillaume Giovanetti

AYŞEGÜL İSYANDA / AYŞEGÜL IN REBELLION
4’19’’ Yönetmen / Director: Aylin Kuryel, Zeyno Pekünlü

BEN TEKİM / ONLY ME
4’45’’ Yönetmen / Director: iyisaatteolsunlar / letthegoodtimesroll

İNSANSILAR / ANTHROPOIDS
13'14" Yönetmen / Director: Akın Andırın

MUZ EĞRİSİ / BANANA SLOPE
13’46” Yönetmen / Director: Cenk A. Ertürk

NEYSE HALİM ÇIKSIN FALİM/ COFFEE FUTURES
22’ Yönetmen / Director: Zeynep Devrim Gürsel

OLUR ÖYLE... / ...IT HAPPENS
2’04’’ Yönetmen / Director: Arda Uysal

PLASTICITY
5’04’’ Yönetmen / Director: Recep Akar

UÇURTMA / THE KITE
1’18’’ Yönetmen / Director: İlhami Kapıcı

VOL
2’22’’ Yönetmen / Director: Hüseyin Bulut

YÜKSEK İHTİMAL / HIGH POSSIBILITY
11’12’’ Yönetmen / Director: Ahmet Yaşar, Kerem Soyyılmaz

BİR İHTİMAL DAHA VAR, O DA GİTMEK Mİ DERSİN?
/ TO GO OR NOT TO GO 102’
BİR MASAL / A TALE
4‘ 30’’ Yönetmen / Director: Defne Tesal

DENG / SESLER / VOICES
19’52’’ Yönetmen / Director: Filiz Işık Bulut

FAIR LAWN
13’54” Yönetmen / Director: Esra Saydam

GÜZEL KOKMADIĞIMI BİLİYORUM / I KNOW I DON’T SMELL GOOD
2’02” Yönetmen / Director: Cenk A. Ertürk

KÖY / THE VILLAGE
11`20” Yönetmen / Director: Mustafa Dok

SİRYA
18’50’’ Yönetmen / Director: Cengiz Düz, Merve Numanoğlu, Aylin Öztürk, Gülşah Çakmak

ÜÇ / THREE
19'53'’ Yönetmen / Director: Ayşegül Yazmacı

ZANQIRT / ZANQIRT
13’38’’ Yönetmen / Director: Bünyamin Demir, Enver Demircan, Zeynel Arifin Gümüşçü, Fırat Taş