Arkadaşlar sitedeki kısa filmleri , uzun metrajları izlerken şunu farkettim ki çoğu kişi deneyimli ( yada ben hiç film çevirmediğimden öyle görüyorum) merak ettiğim konular şunlar.
1) Sesler çok net çıkıyor acaba filmi çektikten sonra dublajmı yapılıyor ? Özenle herkes tekrarmı çeviri yapıyor.
2) Senaryoları ezberliyormusunuz yoksa birisi suflemi veriyor ? Çünkü hiç teklemeden 10 - 20 dk ezberlediğin şeyi anlatmak zor illaki biraz oynama olur.
3) Bu en çok merak ettiğim konu bir iki kısa film dede gördüm araba adam çarpıyor. Bunu nasıl yapıyorsunuz çok merak ediyorum nasıl çarpıyor o araba işin hilesi nedir ?
4) Bir kısa filmdede arabaya ateş açılıyordu kurşunlar arabadan sekiyor arabanın camı kırılıyordu bu nasıl yapılıyor acaba kurşun izi ve kurşun sekmesi nasıl yapılıyor ?
Acaba sitedeki çoğu kişi film sektörü ile alakalı eğitimlermi almış yoksa bunlar çok basit şeylerde ben hiç film çekmeye kalkışmadığım için benmi bilmiyorum. Şimdiden hepinize teşekkür ederim.
Yazdığım şey ne kadar yardımcı olur bilmem
1)Benim bildiğim çoğu filmde çekildikten sonra dublaj var, hepsinde ses düzenlemeleri var
2)Zaten film bölüm bölüm çekilip sonradan birleştiriyor bölümleri ezberliyorsun ve suflör çoğunlukla oluyor her ihtimale karşı
3)Bu araba çarpması 'after effects' adlı programla çok rahat yapılabilir. (iki ayrı video birleştirme forumda var zaten)
4)Ateş etme sahnesinde cam gerçekten kırılmış ta olabilir (hollywood zaten bu yakma yıkmada çoğunlukla gerçek kullanır) ama sen yine after effects gibi programlarla yapabilirsin tabi ne kadar gerçekçi olur o sana bağlı
Benim bildiklerim bu kadar 😀 Umarım yazdıklarım sana yardımcı olur...
Çok teşekkür ederim yorumunuz için çok faydalı oldu çok saolun 🙂