Filmimde dublaj nasıl yapcam?
Görüntünün üstüne direk kayıt edilen sesi koysam olurmu?
BUnun taktikleri ne? Bilen varsa lütfen beni bu konu hakkında blgilendirebilirmi?
Ekranda görüntü oynarken Audacity ya da Soundbooth türünden bir program ve iyibir mikrofon ile kayıt alacaksın ve sonra bu görüntü ile sesi senkronize edeceksin. Belli noktalarda peakler ya da işaretler varsa işin kolaylaşır.
Çekim listesinden kabul gören klipleri seçerek tek tek yapman en iyisi. Montaj tamamlandıktan sonra tamamı üzerinde de dublaj yapabilirsin ama bundan sonra klipler üzerinde tek tek oynama, kesme, kısaltma-uzatma yapman pek mümkün olmaz. Yani artık son montaj oturduysa ve değişiklik yapılmayacaksa son baskı üzerinde dublaj yapmak daha kolay.
Sinema hem bir hastalık hem de tedavisinin ortak adıdır.
Sorularınızı özel mesaj yerine forum üzerinden herkese açık sormanızı rica ediyorum.
yani ağzın oynayışı falan tam oturtmam gerek zor olcak
Hayır, seslendirenler kendi görüntüleri üzerinde seslendirme yaparlarsa, yani ekranda kendilerini konuşur durumda izlerken yaparlarsa çok sorun olmaz. Senkron işini oturtan yazılım da var PluralEyes diye ama onu kullanmak için Premiere vb bilmek de gerekli. İsterseniz bir araştırın.
Sinema hem bir hastalık hem de tedavisinin ortak adıdır.
Sorularınızı özel mesaj yerine forum üzerinden herkese açık sormanızı rica ediyorum.
premiere biliyorum
Öyleyse PluralEyes uygulamasını bir araştırın.
http://www.singularsoftware.com/pluraleyes.html
http://www.redgiantsoftware.com/product ... luraleyes/
Sinema hem bir hastalık hem de tedavisinin ortak adıdır.
Sorularınızı özel mesaj yerine forum üzerinden herkese açık sormanızı rica ediyorum.
Öyleyse PluralEyes uygulamasını bir araştırın.
http://www.singularsoftware.com/pluraleyes.html
http://www.redgiantsoftware.com/product ... luraleyes/
Peki hocam zaten az bir ağız sesi çıkarıyoruz çekerken fakat mesela yolda yürüme sahnesi ayak sesleri vb sesler altan silinmeden dublajın yöntemi nasıl?
o ayak sesleri, ortam seslerini de ayrıyeten kaydedip, 2. ve 3. ses kanallarına ekliycen, konuşmanın önüne geçmeyecek şekilde ayarlıycan sanırım...
o ayak sesleri, ortam seslerini de ayrıyeten kaydedip, 2. ve 3. ses kanallarına ekliycen, konuşmanın önüne geçmeyecek şekilde ayarlıycan sanırım...
Abi ses kayıt alırken altan gelen rüzgar gibi sesi nasıl kesecez, kamera ucuzda ondan mı? Sürekli bir kapalı odada dip ses var
kameranın dahili mikrofonunu kullanıyorsunuz sanırım...dip sesi adobe audition gibi programlarla temizleyebilirsiniz...tamamen temizleyemeseniz de en azından kabul edilebilir bir seviyeye çekebileceğinize eminim. harici mikrofon kullanıyor olsaydınız deadcat rüzgarlık denilen bir ürün almanız gerekirdi ama dahili mikrofon kullandığınız için yapılacak şey herhalde rüzgarın geldiği tarafı karaltılayarak gürültünün rahatsız edici boyutunu azaltmak olabilir...
tabi ben tecrübesi ve bilgisi az bir adamım, sadece bildiğim kadarıyla yardımcı olmaya çalışıyorum 🙂
Fulguranın dediği gibi dublajda replikleri okuyacak kişinin karşısında referans monitor olması lazım. Replikleri söyleyen kişi görüntüye uygun söyleyecek. Dublaj 10 sene öncede bu yöntemle yapılıyomuş su andada bir çok dublaj stüdyosunda bu yöntemle yapılıyor.
Diğer ayak seslerini falan nasıl kaydeceğim diye sormuşsun o çalışmanın adı foleydir. Youtubeda yazarsan foley diye bi çok örnek çıkar. Çok güzel bi örnek buldum. Referans mönitörün ne olduğunu kolayca anlarsın. 3-4 kere izle sonra işe koyul. Kolay gele.
https://www.youtube.com/watch?v=
Teşekkür ederim, ama çok uğraş gerektriyor:)
internetten ayak sesi bul ekle. findsounds.com gibi bir sürü site var
http://seyitaliyaprakci.blogspot.com" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.vimeo.com/13771597" onclick="window.open(this.href);return false;