Ben isterdim,
bat ay kent şipik İngiliş 🙂
(Son bir şansımı deneyeyim : Fransızca olur mu ? )
Diğer taraftan bir animenin senaryoya çevrilmesi son derece kolaydır.
Resimde gördüklerinizi (mekan tasvirini, nesneleri, hareketleri) sol tarafa, diyalogları (sesleri, gürültüleri) da sağ tarafa yazarsanız, senaryonuz hazır olur. Hatta yönetmen direkt animeye bakıp, çekebileceği gibi, gerekirse çekim Senaryosunu da kolayca yazabilir.
Saygılarımla,

bir animenin senaryoya dönüştürülmesi ile bir animenin senaryo olarak aktarılması arasında bir uçurum vardır.
Bir animeyi olduğu gibi senaryoya aktarmanıza gerek yoktur. Böyle bir şey dünyanın hiç bir yerinde yapılmamaktadır zaten.
Çünkü telif hakları bulunduğundan animenin yapımını gerçekleştiren kurumdan, storyboard hazırlanırken çıkarılmış olan metinleri alıp tercüme ettirebilirsiniz. ama bir animeyi TV serisi haline dönüştürmek çok farklı bir konu bilginize arz ederim.

Ben de, hikaye var, onu tv serisi olarak senaryolaştırılacak sandım.

Fantastiği çok severim, hatta bilgisayarımda ki film zulamda, fantastik filmler ayrı bir yerdedir. Hatta bir tane aksiyon filmi hafta sonu çekimini yapacağım. Ama sizin animeniz ne kadar fantastik onu merak ettim, yani fazla uydurma mı ben ten gibi?

yanlış anlamadıysam mevcut bir anime, misal resimdeki "one piece", tv dizisi formatında senaryolaştırılmak isteniyor. telif hakları konusunu araştırdınız mı?

Evet ama senaryolaştırılmak istenmiyor. Bir TV Programına uyarlanması isteniyor hazır senaryo üzerinden. Telif hakları araştırılmaya değer bir konu değil eser sahibi "Eiichiro Oda" ile uluslararası fikri ve sınai haklar hukukunca gereken yürürlük takip edilmekte ve bilgisi dahilindedir.

NOT : Hiç bir eserin gerekli hukuksal iletişimi kurulmadan uygulamaya dönüştürülemez.

Ben sanki birşeyler anladım gibi, var olan 90 dakikalık senaryo, 320 dakikaya uzatılacak, sonra 16 parçaya bölünüp, her bölüme giriş ve final eklenecek.

13 e bölünmüyor muydu hikayeler?