Filmim için dublaj yaptım.Dublajı kamera ile yaptım.Gerçekten güzel ses kaydediyor.Sonra kurgulamaya aldım.Görüntüye koydum ama çok gerçekci durmuyor.Yani sonradan seslendirildiği belli.Acaba nasıl ortama uyum sağlarım.Onun için bir efekt falan var mı?
Öyle bir efekt yok. Ortam sesleriyle falan mixleyeceksiniz.
peki nasıl mixlerim.Ben ortam sesini koydum.Ama tam olmadı..
Bu buradan anlatılacak kadar basit bir şey değil mus-time. Ben nereden bileyim senin filmin hangi mekanlarda geçiyor, geçişleri nasıl, aldığın kayıtlar nasıl, ambiyans seslerin nasıl. Bilmeden bir şey söylemek imkansız ki bilsem bile ne söyleyeceğim onu kıs bunu aç demekle olmaz o iş. Tek söyleyebileceğim şey diyalogları yeniden kaydederken kameranın mikrofonuna çok yaklaşmayın.
Temel mantığı şudur, kameranın oyuncuya olan uzaklığı seyircinin oyuncuya olan uzaklığıdır. Sesleri bu mantığa göre yerleştirmeye çalışın. Yani oyuncu kameraya uzaksa siz de mikrofona biraz uzaklaşın, oyuncu yakın planda (yüz planında) falansa siz de mikrofona yaklaşın.
Sesleri kaydettim güzel diyorsun ama demek ki güzel değilmiş ki olmamış yani.