Sağolsun Kenan abinin mikrofonunu kullanmıştım. Barış yollamıştı sağolsun o da.
Fakat ben malım. 🙂
İki muhtemel sebepten ötürü dialog sahnlerinde sesi iyi alamadık:
1) Kameranın sesini kısmadık.
2) Şu an farkettiğim üzere bitmek üzere olan bir mikrofon piliyle çekim yapmışız. Yeni pil alıp takınca ve göstergenin pil varken "kırmızı" değil, "yeşil" yandığını farkedince uleyn dedim kendi kendime yazık oldu.
Dolayısıyla, dublaja gireceğiz. Hangi program, nelere dikkat edilmelidir. Nasıl bir mikrofon? Ev ortamında dublaj olur mu? Olursa nasıl bir ortam olmalıdır, şenlendirebilir misiniz beni? Belki yine kameraya kaydederiz bu sefer mikrofon ayarlarına dikkat ederek tabi. 🙂
Şu an bir deneme yaptım ve sorun gerçekten ikinci şık sanırım.
Offf offf! 🙂
Bilgisayar kasasının gürültüsünü mümkün olduğunca izole edin. Seslendirme yapanlar da mikrofona çok yakından konuşmasınlar. Aynı konuşma mesafesini hep korursan sonuç daha iyi olur.
Peki mix işlemi çetrefilli midir?
İncelikleri nelerdir?
Mikrofona ince bir çorap geçirin.
Dublajın en zor kısmı dudak oturtma ve sesin orada kaydedilmiş gibi olmasını sağlamak. Bunlar da ayrı ayrı uzmanlık isteyen işler. Bol tekrar ile.
Çok çetrefillidir evet, doğal göstermek uzmanlık ister..
Bildiğim kadarının, anlatabildiğim kadarı.. Eylem Planı.
Ömrünüzde duymadığınız bir sporla ilgili Türkiye'de ve dünyada neler yaşanıyor diye meraktan çatlıyorsanız Laff Ultimate'a beklerim.
Evet doğal göstermek zordur altını mutlaka ortam sesleriyle desteklemen gerekir. Mix işinin incelikleri ile ilgili bir şey söyleyemem açıkçası, elindeki materyallerle bol deneme yaparak kayıda girmeni tavsiye edebilirim. Kayıtlarıda bir tane alarak bırakma, bir sürü al aralarından en iyileri birleştirip sonuca gidersin. Kayıtları bir günde al yani aynı seferde al. Daha önce de deiğim gibi mikrofona konuşan kişi ile mikrofon arasında doğallığı sağlayacak kadar mesafe olmalı. Bu mesafe mikrofonun hassasiyetine göre değişir ama tahminen 30cm civarı bir mesafe olmalı bence. Tabi senin şartların neyse ona göre dinleyerek yapmalısın bu işi.
Ben Videomic ile yapacağım kaydı. Mikrofon ekstra bir şey istemez sanırım o zaman.
Laptop.
Soundbooth.
Gerekirse karakterleri filmde oturdukları yerlere de oturtup oradan da almaya çalışabilirim sesi.
Ortam sesi ile nasıl destekleniyor peki? Hani ayrı ortam sesini kaydet içine göm gibi mi, yoksa onun da inceliği var mı?
Aynen öyle. Yalnız kısa ve sık kayıt al. Çok uzun süreli kayıtlarda gecikme (latency) oluşur ve senkron kayabilir. 1 1,5 dakikayı geçirme derim ben. Düzenli de olur hem.
Bildiğim kadarının, anlatabildiğim kadarı.. Eylem Planı.
Ömrünüzde duymadığınız bir sporla ilgili Türkiye'de ve dünyada neler yaşanıyor diye meraktan çatlıyorsanız Laff Ultimate'a beklerim.
Abi zaten iki dakikalık bir dialog. Gerekirse her repliği ayrı ayrı bile alabiliriz.
Böyle daha iyi olursa tabi.
Dublaj yapıldı. Senkron sorunu yok. Sesler temiz. Her repliğin en az 3 kopyası var.
Fakat dublaj olduğu belli. Yani ortam sesiyle desteklemeye ihtiyacım var.
Hiç yapmadığım için ne yapmam gerektiğini söyleyebilirseniz çok memnun olacağım. Sesin dublaj gibi görünme özelliğini nasıl en aza indrebilirim. Soundbooth kullanıyorum.
Soundbooth da tasks penceresinde match volume seçeneği var. İki sesi eşitlemeye çalışıyor. Ne kadar işe yarar bilmem ama bir dene bence.
Soundbooth da tasks penceresinde match volume seçeneği var. İki sesi eşitlemeye çalışıyor. Ne kadar işe yarar bilmem ama bir dene bence.
Baya yarıyor... Ufacık bir program gibi duruyor o nane ama harika birşey cidden...
- baço
Çok işe yarıyor hem de.
Biraz denedim, gayet başarılı. Akşam detaylı deneyeceğim.
Eğer tahmin ettiğim gibi olacaksa devamı da, Soundbooth aşmış bir programdır diyebilirim. 🙂
Bu yaptığın işlemleri bir video yapmalısın bence. Bir çok insanın işine yarayabilir. Bitirdikten sonra bana bir gönder yanlız, merak ettim. Soundbooth güzel bir program olmalı gerçekten bu konuda. Akşam ben de bir bakayım nedir ne değildir.
Bu yaptığın işlemleri bir video yapmalısın bence. Bir çok insanın işine yarayabilir. Bitirdikten sonra bana bir gönder yanlız, merak ettim. Soundbooth güzel bir program olmalı gerçekten bu konuda. Akşam ben de bir bakayım nedir ne değildir.
Audition daha kolayıma geliyordu açıkcası. Soundbooth biraz daha zorladı beni; arayüzü, neyi nerede bulacağım konusu biraz şaşırttı.
"Boşa sallanan kürek dalga yaratmaz."