Başlığı açan
Festival başvuru formunda "Timecodlu İngilizce Diyalog Listesi" isteniyor.Bunu nasıl hazırlarız.Altyazı ile aynı şeymi? hangi programla hazırlayabiliriz.Dvd içinde film dosyasından ayrı olarak mı tutlacak,film esnasında mı içine atılcak bilgisi olan varmı?
Gönderildi : 22/07/2011 10:55 pm
SRT vb bir altyazı bulun ve kendi filminizin altyazılarını bunun üzerinde çalışarak yapın. Önemli olan doğru anda doğru yazının "doğru İngilizce" ile görülmesi. DVD oluşturan bir program da nsonuçta bunu aynı şekilde dahil edecek DVD ye.
Sinema hem bir hastalık hem de tedavisinin ortak adıdır.
Sorularınızı özel mesaj yerine forum üzerinden herkese açık sormanızı rica ediyorum.
Gönderildi : 23/07/2011 1:22 am