16 sayfalık bir projem var, gerçi diyaloglar arası boşluklar var. 1 saatini ayırıp çeviriyi yapabilecek arkadaş var mı? Çok makbule geçer, projeyi Türkiye-Ermenistan ortak film yapıma göndereceğim.
Duvarlar… Görüyor musun? Duvarlar yükseliyor. Şşşşş, bağırmayı bırak sessiz ol! Bak bak, duvarları daha çok yükseltiyorlar...
yokmu yahu birileri...
Duvarlar… Görüyor musun? Duvarlar yükseliyor. Şşşşş, bağırmayı bırak sessiz ol! Bak bak, duvarları daha çok yükseltiyorlar...
Herhangi birisinin gözünden düşünün. Forumda böyle bir başlık görseydiniz, 16 sayfalık bir çeviri yapar mıydınız? Hakkında hiçbir şey bilmediğiniz bir proje hakkında, tanımadığınız bir kişi için...
En iyisi freelance bir çevirmen bulun, para karşılığında yapın çevirinizi. Bu forumdan yardım gelmeyecektir.
insanevladı, daha önce bu forumda aynı şeyi yapan arkadaşlar çıktılar. neden olmasın ki? hem kendi ingilizcesini daha da öteye taşıyacaktır. hemde bana yardım edecektir. çıkar birileri, burası bağımsız sinemanın yapıldığı bir forum. herşey para demek değildir, emek herşeyden değerlidir 😉
Duvarlar… Görüyor musun? Duvarlar yükseliyor. Şşşşş, bağırmayı bırak sessiz ol! Bak bak, duvarları daha çok yükseltiyorlar...
Arattım forumlarda gördüm o konuları şimdi. 😀 Ama ben yine de birinin geleceğini sanmıyorum. Bekleyelim görelim o zaman.