Merhaba arkadaşlar bana göre bir film sitesinde olması gereken bir konu. Bir yabancı filmin adını biliyorsak ve google da yandex de hiç bir yerde filmi bulamıyorsak , filmi nasıl temin edebiliriz ? Yıllar önce hangi kanal olduğunu hatırlıyamadığım bir kanalda 97 yapımı türkçe dublaj bir film izlemiştim ve bu filmi tekrar izlemek istiyorum ancak internette film ne yazıkki ingilizce ve alt yazısıda hiç bir sitede mevcut değil dahası filmi satan bir sayfada bulamadım, şimdi ben bu filmin türkçe dublajını veya en kötü alt yazılısını nereden bulabilirim. Kezzap arkadaşım bana türkiye dağıtıcısını bul dedi ancak türkiye dağıtıcısınıda bulamıyorum bizi bu konuda aydınlata bilirmisiniz acaba ? Aranan bir filmi nasıl gerek üreticisinden gerek başka yerden bulabiliriz, ben bu filmi izlemek istiyorum.
Dipçe : Konu kesin çözüme ulaştığında diğer arkadaşların faydalanması için konunun sabitlenmesini tavsiye ediyorum.
-Bazı filmleri ücret ödeyerek izleyecek platformları araştırın.
örnek: -Türkçe altyazı da içerebilen mubi.com
-Yabancı filmler pek çok platform tarafından satılıyor.
Bence Google en büyük dostunuz
işte bir google sonucu (Çevirisi için de google translate" kullanın)
Amazon: Amazon.com holds more than 75,000 movie and television titles for sale in its Video on Demand store. Download prices at Amazon are some of the most competitive. For an additional fee, you can also watch digital copies of a movie on your home television.
iTunes: You must first have an iTunes account, but iTunes possesses possibly the largest collection of digital movie and TV titles for sale. Titles cost between $4.99 and $19.99, and most are in HD. For a smaller fee, you can also rent digital movies from iTunes, but you can only access and view the movie once within 30 days from the purchase date.
Cinema Now: This is an online store operated by Best Buy. Cinema Now has most popular movie and TV titles for sale or rental, similar to iTunes.
Türkçe altyazı bulamıyorsanız ingilizce altyazıları format bozulmadan Türkçe de dahil pek çok dile (srt dosyası halinde) çeviren siteler var.
internet ortamında film bulamamak imkansız gibi birşey herhalde.
(Tabii altyazısız veya ingilizce altyazılarına razı olmak şartıyla)
Ayrıca "art house" tipinde davetiyeyle girilen siteler var. Oralarda genelde ingilizce altyazısı olmayan filmlere sizin isteğiniz sonucu ingilizce altyazı hazırlama yardımlaşmaları oluyor.
Kaynak: Google
Yardımınız için teşekkür ederim. Peki daha önce Türkçe dublajını izlediğimiz filmin türkçe dublajını nasıl bulabiliriz ? Dağıtıcı Türkiye dağıtımcısını bilsem temasa geçicem firimayla ancak bulamıyorum ne yazık ki.