Forum

Altyazı çevirisi ya...
 

Altyazı çevirisi yapılır.

6 Gönderi
3 Üyeler
0 Reactions
1,706 Görüntüleme
(@anonymous)
Gönderi: 0
Başlığı açan
 

İngilizce öğretmeniyim. Daha önce kısa film çevirileri yaptım. Bunlardan biri Cannes'a gitti. Edebiyat, teknik, biyoloji, güzellik, bilgisayar programlamada çeviri tecrübelerim var. Titiz çalışırım. Yarım zamanlı freelance çevirmen arayanlar bana bu adreslerden ulaşabilir: [email protected], [email protected]

 
Gönderildi : 28/06/2011 2:12 am
(@mecayonur)
Gönderi: 0
 

ilginç ve yararlı olabileceğine inanıyorum. Bence iyi bir fırsat diye düşünüyorum. Etrafımızda sizin gibi kişilerin olması şart ve sevindirici. Forumumuza hoşgeldiniz.

Shut your fucking bloody mouth!!!( çeviri: allah belanı versin! )

 
Gönderildi : 29/06/2011 2:40 pm
(@anonymous)
Gönderi: 0
Başlığı açan
 

Teşekkür ediyorum ama malesef bir yararı olmadı buraya yazmanın sanırım kimsenin ihtiyacı yok.

 
Gönderildi : 16/07/2011 12:37 am
 Hepa
(@hepa)
Gönderi: 0
 

Aslında ihtiyaç var hatta çok var.. Ama işte proje gelince.
Not ettim zaten, ihtiyacım düşecek elbet:)
Bu arada sayfa başına ücret mi düşünüyorsun? Nasıl işliyor, biraz bilgilendirirsen sanırım herkes açısından güzel olur.

*our AC-130 in the air

 
Gönderildi : 16/07/2011 2:22 am
(@anonymous)
Gönderi: 0
Başlığı açan
 

Karakter başı hesaplanıyor genelde ama ben içeriğin zorluğuna göre karar veriyorum. İhtiyacınız olduğunda maille ulaşırsanız daha iyi olur aslında.=)

 
Gönderildi : 21/07/2011 10:57 pm
(@anonymous)
Gönderi: 0
Başlığı açan
 

Teknik çeviriler çok zorluyor mesela, ama altyazı günlük dil olacağından zor olmaz. ve burada herkes düşük bütçe çabasında olduğunda uçuk birşey söylemem makul fiyata=)

 
Gönderildi : 25/07/2011 5:10 pm
Paylaş: