Baya uzun sürer sanırım değil mi? Teşekkürler! Başarı ve sabır!

Baya uzun sürer sanırım değil mi? Teşekkürler! Başarı ve sabır! Evet KEzzAP kardeşim ama elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz fırsat buldukça çok çeviri yapmaya deniyoruz inşallah allah yüzümüzü kara çıkarmıyacak Selametle

hiç ingilizce yok ki bende olsa yardım edeyim size:(
bende photoshop kitabı hazırlamaya çalışıyorum yardım menülerini falan almancadan çeviriyiorum
tez'imi bu kitapla vermek istiyorum da 😀

hiç ingilizce yok ki bende olsa yardım edeyim size:(
bende photoshop kitabı hazırlamaya çalışıyorum yardım menülerini falan almancadan çeviriyiorum
tez'imi bu kitapla vermek istiyorum da :DArkadaşım sana yardım
etmek isterdim bildigin üzere şuanda A.E,le uraşıyoruz ve aslında vakitimiz olsa bizim için bu bişeydegil bir günde biter ama gel gelelim işte kafa dagın ken olmuyor kafayı sırf ona vermeklaım ama sana yardım edemedigim için üzeldüm ünüversite öğrencisimisin sen belki yardımım dokunur daha sonra

evet üni. ama bitiyor artık 🙁
artık yarım yamalak var oldugumuz iş hayatına tamamen gimemiz gerek cek:(

Senin adına sevindim bu çeviri işi olmasa sana tezinde yardım ederdim ama işte bildigin gibi ama yinede sormak istedigin birşey olursa sorabilirsin bende zamanında çok yaşadım bu yabancı dil sorununu ama alıştık artık vakit olsada yardım edebilsem cvp yazdıgın için teşekkür

selam;
Koca kitabı çevirmek bayaa bi iş.Onun yerine Kadir kardeşin yaptığı gibi ders hazırlayamazmıydın?Hani belki daha kolay olur diye düşündüm.Allah kolaylık versin diyeyim..

selam;
Koca kitabı çevirmek bayaa bi iş.Onun yerine Kadir kardeşin yaptığı gibi ders hazırlayamazmıydın?Hani belki daha kolay olur diye düşündüm.Allah kolaylık versin diyeyim.. Güzel,bir soru arkadaşım normalde, ben network mühendisiyim yani pek fazla ae,le bi çalışmam olmadı sadece yeni yapacagım bir film üzerine ae,ye bulaştım baktım ingilizce benim için sorun olmadı ama internet'de dolu türkçe kaynak arıyan insanlar var diyerekden çeviri yapmaya kalkıştık yani senin anlayacagın pekfazla programla haşırneşir olmadım bu arada gösterilen ilgiden dolayı yaptıgımız çevirinin bir kısmını en'kısa zaman diliminde sizlerle burdan paylaşıcagım zaten pazarları evden çıkmadıgım için kankamla buluşup bu çeviriyi bitirmeye çalışıyoruz bitmesine azkaldı şu son,rutuşlarıda ekleyelim ve resimleri üstüne aktarıyım sizler,le paylaşıcagım umarım beğenirsiniz,ve inşallah sade bir şekilde çeviri yapmışızdır çok yakında bekleyin burdayım sizlere hediyemle geri dönecegim ama yinede önerini düşünüceğim bakarsın birde video,lu anlatım yaparız hepiniz selametle kalın saygılarımla Mehmet

çok büyük bir dertten kurtaracksınız çoğu kişiyi.kolay gelsin inşaallah kısa sürede bitirirsiniz.merakla bekliyoruz.hakkınız öndenmez.kolay gelsin. 🙂

S.a arkadaşlar sizlere duyurdugum after effects kitapı türkçe adlı kitapın
çevirisi yarım kaldı yarım kalma sebebine gelince çeviriyi ben ve bir arkadaşım,la yapıyorduk arkadaşım böbrek,yetmezliginden diyalize sürekli gidip geliyordu bu aralarda baya bi fenalaştı ve birde üzerine burnun,dan kangeliyor damar çatlaklıgı varmış dokdor kendisini fazla yormasın dedi bizde ara verdik inşallah biyan önce düzelirde bizde yapmış oldugumuz duyurunun arkasında oldugumuzu sizlere kanıtlarız bu açıklamayı yapmamın sebebi açdıgım konuya cvp yazan arkadaşlarımı bilgilendirmek içindir arkadaşlar sizlerden tüm samimi duygum,la çok ama çok özür diliyorum sizlerin hevesini kırdıgım için hakkınızı bize helaledin tekrar altını çizerek söylüyorum ki arkadaşım ileşir ileşmez çalışmalarımız tekrardan devam edicek kusurumuza bakmayın hepiniz allaha emanet olun saygı ve selamla mehmet...

geçmiş olsun arkadaşım...

geçmiş olsun arkadaşım...
Çok teşekkür ederim arkadaşım hayat bu bi varsın bi yoksun bu saglıklısın
yarın hasta allahın hikmetinden sual olunmaz

geçmiş olsun arkadaşım...
Çok teşekkür ederim arkadaşım hayat bu bu gün saglıklısın yarın hasta allahın hikmetinden sual olunmaz

Allah arkadaşına acil şifa versin.

Kitabı salla boşver :)..Her zaman çevirilir.