Forum

l'esperance-Turkce
 

l'esperance-Turkce

14 Gönderi
8 Üyeler
0 Reactions
3,478 Görüntüleme
(@nadoworks)
Gönderi: 58
Başlığı açan
 

http://www.vimeo.com/2408180

l'esperance isimli cektigimiz filmin bir bolumunun Turkce versiyonu. konusu hamile oldugunu fakat aldirmak istedigini sevgilisyle paylsan kadin ve ona deliler gibi asik olan adamin cocugu aldirmak istememesi.

filmin 10dakikalik ingilizce versiyonu cok yakinda sizlerle.

a drama about a couple
deeply in love but with one major conflict. The woman finds out she
is pregnant and doesn't want the child. The father of the child is
taken back when he finds out that his girlfriend wants an abortion.

English version of the film will be here soon. this is just an extract of the Turkish version

Shot on HV30 and Handy35
Edit by Nadir KOCOGLU
2008

God Bless Handy 35 and KKYMN 🙂

The NadoWorks

 
Gönderildi : 03/12/2008 4:15 am
(@coyo-t)
Gönderi: 0
 

Çok sağlam bir film herhalde isminin ingilizce olmasından belli birazdan izleyip yorum yapıcam

 
Gönderildi : 03/12/2008 9:25 pm
(@techo)
Gönderi: 0
 

Oyunculuklar ve diyaloglar çok doğal geldi bana, bu da filme ısınmamı sağladı. Kameranın sallanması mıdır başka bir şey midir çözemedim izleyicinin atmosferden kopmasına sebep oluyo, titreme problemi çözülürse daha iyi sonuç alınacağını düşünüyorum.
Başarılar diliyor, filmi merakla bekliyorum.

Techofilm

 
Gönderildi : 03/12/2008 11:43 pm
(@beran)
Gönderi: 0
 

Çok sağlam bir film herhalde isminin ingilizce olmasından belli birazdan izleyip yorum yapıcam

ismi ingilizce olması sağlam oluyosa iyidir ya . Enteresan bir yorum olmuş 🙂

Emeğinize sağlık . Gerçekten çok doğal sahne . Oyunculuk kaliteli. Ama techonun da dediği gibi bi kopukluk var gibi nedenini ben de bulamadım . Nice filmlere...

Akın var güneşe akın! Güneşi zaaptedeceğiz güneşin zaptı yakın!Toprak bakır gök bakır.Haykır güneşi içenlerin türküsünü,hay-kır haykıralım!

 
Gönderildi : 03/12/2008 11:51 pm
(@nadoworks)
Gönderi: 58
Başlığı açan
 

yorumlar icin tesekkurler.

cevap olarak

1. ingilizce turkce....bu komik yorum yapilasi bisey degil onun icin bos birakiyorum

2. techo ve beran sizin gordugunuz o sallantilar benim de canimi cok SIKTI. handy 35 biliyorsunuz tersten veriyor goruntuyu ve haliyle ben daha alisamadim. onun icin o sallantilar var. ama alisicam. bunu basaricam. 🙂 kopuklugun tek sebebi o. bir onemli etken de yukarida dedigim gibi. kamera 1 ay evvel yere dustu (cantanin sapi koptu ve paaaat diye yere dustu) sonra deneme kaytari yaparken bi baktim minijack yani bir taraf hv30 a giren mikrofon girisi oburtraf ta rode mic a bagladigim xlr girisi setup inda cizirti vardi cok fazla sekilde. onun icin uzerindeki dandik dedigimiz mikrofondan yaptim ses kayidini. sonuc olarak; kopukluk amator handy35 kullanan ben ve mal gibi kamerayi yere dusuren yine ben. 🙂

ingilizce versiyonunda cok sabit bunu gibi degil umarim onu da begenirsiniz.

The NadoWorks

 
Gönderildi : 04/12/2008 12:03 am
 Hepa
(@hepa)
Gönderi: 0
 

Kusra bakmayın görüntüler çok kötü.

*our AC-130 in the air

 
Gönderildi : 04/12/2008 1:06 am
(@nadoworks)
Gönderi: 58
Başlığı açan
 

eyvallah koc canin sag olsun 🙂

The NadoWorks

 
Gönderildi : 04/12/2008 1:13 am
(@payitaht)
Gönderi: 0
 

Nadir ben sevdim. Bir tarz yakalamışsın gibi.

Kieslowski'nin "Dekalog"larının havası var görüntülerde. Özellikle dış çekimlerde.
İç çekimlerde lens değiştirirsen daha iyi bir sonuç alırsın sanırım, bir bozukluk var.

Bekliyorum.

 
Gönderildi : 04/12/2008 1:22 am
(@coyo-t)
Gönderi: 0
 

Bende yeni izledim. Öncelikle şu titremeyi falan zaten biliyosunuz ben şunu sorucam neden 2 kamera kullanmadın? 2 ayrıntı 1 genel plan bence hoş olurdu. Bide bu film 20-30 dk bişi ise 10 dksı da bu ise biraz sıkıcı bir film olucak gibi. Yine de filmin bitmiş halini izlemek isterim. Boş bir işe benzemiyor...

 
Gönderildi : 04/12/2008 1:34 am
(@nadoworks)
Gönderi: 58
Başlığı açan
 

payitaht ve coyo-t yorumlariniz icin cok tesekkurler. herhalde anlasilmadi olay ben size guzelce net bir sekilde anlatiyim.

bu filmin konusu acik. kadin hamile adama soylemek istiyor karar veriyor soyluyor.

produksiyon olarak farki su;

handy35 i kullandigim ilk gunden beri birseyler cekmek istiyordum. sonra bu film projsi gundeme gelince handy de yanima aldim ve sete gittim. filmi cektik. ingilizce olarak 10dk lik bir film. konusu yine ayni ama ingilizce. sonra is bitti. toplandik. oyuncu arkadaslar sagolsunlar kirmadilar beni, " arkadaslar bi de sadece bu kurtaj yaptiricagini kadinin soyledigi sahneyi cekelim ama turkce konusun bu sefer" dedim. beni kirmadilar. ve boyle birsey cikti. yani teras ve konusma sahnelri ardi ardina planlarak cekildi. ayri bir film cikti yani (handy ye ozel)

uzun versiyonda coyo-t senin dedigin gibi genel planlar orta yakinlar aktueller p.o.v lar var. onu da yakin tarihte montajlayip koyacagim. o guzel film oldu. ama bence bu handy li olan cok tatminkar hos degisik oldu. tanri kdir koymeni korusun 🙂

payitaht senin dedigin gibi bir yaklasim olmasi tabi gorus meselesi. dekaloglar da ozellikle dis cekimlerde obje odakli olmaktan ziyade duygu odaklai yaklasmis hep kieslowski. bunu en iyi sekilde postaci cocuk muhabbetinde evden gozetleme sahnesinde durbunle ugrasirken gorebilirsin.

2 adet lens vardi biri wide angle biri de 50mm. ama o kadar ucuz ve tabiri caizse boktan lenslerki adamin gencligini bitirir. yani uzun laifn kisasi EF mount olsa daha iyi olurdu ama onu daha kadirden alamadim. turkiye ye donunce insallah.

montaj konusunda ise; adamin kadinin dedikleri ve orneklenen dis cekim sekanslari, adamin ayni duygulari farkli anlatarak ama ayni resimlerle anlatmasini sagladi. ben tabi bunu dusunerek yaptim. sen izlersin o izler baskasi izler herkes farkli dusunur.

vakit ayirdiginiz icin tesekkurler. 10dk lik ingilizce yakinda burda olur.

haydin eywallah

The NadoWorks

 
Gönderildi : 04/12/2008 7:33 am
(@verbal_kint)
Gönderi: 0
 

elinize sağlık.
kendimce yorumlar, veya anlamadığım kısımlar.
klasik anlatıya uymuyor. giriş var, gelişme var, sonuç?
sallanması çok hoşuma gitti fakat hiç kesmeden, dışı göstermeden,kuşu vermeden sadece böyle konuşsalardı?
sevgilisi kürtaja karar veren ve bunu onaylamayan sevgili böyle mi olur? çocuğu ölüyor. karakter çok anlayışlı ve pasif. pasif karakteri harekete geçiren de olmadığı için sanırım sonuç kısmı yok? çekip gitmesi ise sonuç kısmı, önermeni anlamadım.
kürtaj isteyen kız da sanırım normal gibi davranmış. daha önce de kürtaj yaptırmış gibi. bendeki ruhsal çağrışımı bu. oyyunculukları çok beğendim. yönetmen tercihli karakterizasyonu eleştirdim az önce, tezat anlaşılmasın.
ingilizce versiyonunu da görmek isterim.
kolay gelsin.

http://www.camurfilms.com" onclick="window.open(this.href);return false;

 
Gönderildi : 04/12/2008 5:17 pm
(@ozanakbaba)
Gönderi: 0
 

Ben de şuna gıcık olurum!

Fileme müzik yaparsın, elin dandik, kolor korrekşın bilen adamı senden önce çıkar rollcaption denilen uzun ve ıssız yolda. Bu neden yapılır?

Madem sanat yapıyoruz diye haykırıyorsunuz, o halde sanatı ve sanatçıyı düşüneceksiniz!

Benden önce kalkıpta kurgu/montaj/kesme biçme fadıl fıdıllıoğlu yazarsanız ben şüphe ederim sizin sanatınızdan birader!

Bundan sonra müzik teknik ekiptenb önce gelecek! Yönetmen, senaryo, yapımcı (ayıya dayı meselesi normaldir) sonra müzik gelecek arkadaş!

What the hell are you doing on there!

 
Gönderildi : 06/12/2008 7:48 pm
(@nadoworks)
Gönderi: 58
Başlığı açan
 

muzik cok kotu bir filmi cok muazzam bir film yapicak derece de onemli bir olgu. katiliyorum sana.

The NadoWorks

 
Gönderildi : 08/12/2008 3:42 pm
(@coyo-t)
Gönderi: 0
 

Ben de şuna gıcık olurum!

Fileme müzik yaparsın, elin dandik, kolor korrekşın bilen adamı senden önce çıkar rollcaption denilen uzun ve ıssız yolda. Bu neden yapılır?

Madem sanat yapıyoruz diye haykırıyorsunuz, o halde sanatı ve sanatçıyı düşüneceksiniz!

Benden önce kalkıpta kurgu/montaj/kesme biçme fadıl fıdıllıoğlu yazarsanız ben şüphe ederim sizin sanatınızdan birader!

Bundan sonra müzik teknik ekiptenb önce gelecek! Yönetmen, senaryo, yapımcı (ayıya dayı meselesi normaldir) sonra müzik gelecek arkadaş!

kieslowski gibi görüntü ve müzik seçimi çok önemli

 
Gönderildi : 13/12/2008 5:28 pm
Paylaş: