Getirirsin ama iki görüntünün oranları farklı. Birisi DVD ve 1.25 oranında, daha karesel. Diğeri ise bir HD çözünürlüğü ve 1.33 oranında. Yani HD'yi esas alırsan diğerinin yanında siyah boşluklar kalacak. Ya da DVD'yi esas alırsan diğerinin kenarlarından kırpman gerekecek ya da onun altından üstünden boşluklar kalacak.

1.yi ikinciye denklemen için upres yapman lazım ve kalitesi cidden düşer, bloklanma olur. 2. yi 1.'ye denklemeye çalışırsan görece kalitede daha az düşüş olur. Bu arada sonuçta ne yapmak istediğinizi söylemediğiniz için bunu bilemiyoruz. Yani sonuçtaki görünüt ne olacak? DVD olacaksa 2.yi 1.'ye denklemek daha mantıklı.

Bunun doğru olduğunu varsayalım. Premiere'de DVD çözünürlüğünde projeni oluştur ve 1. videonu yerleştir. Zaten tam oturur. 2.'yi kareye sürüklediğinde taştığını göreceksin ama köşelerinden çekiştirip kareye alttan üstten oturmasını sağlayabilirsin. Yine de sağdan soldan dışarı taşacaktır. Ya da bunu haricen 720*576 boyuyuna düşüren bir yazılım kullanabilirsin ama her durumda HD olan görüntünden kırpman gerekecek.

Kolay gelsin.